1·The supply glut will weigh on commodity prices for other reasons, too.
供应过剩还会因为其他的原因施压于大宗商品价格。
2·But the main problem underpinning the industry's woes is a supply glut.
但行业萧条的主要原因则是供应量过剩。
3·However, analysts warned that market conditions remained weak due to an ongoing domestic supply glut.
但分析家警告称，由于持续国内供应过剩问题，市场状况仍然疲弱。
4·And soon enough, worries of supply glut will be back, repeating what happened during the last few weeks.
很快，大家会像以往一样开始担心供应过剩，过去几周发生的情形将重复上演。
5·A persistent supply glut has weighed on crop prices and reduced opportunities to move cargoes around the world.
持续的供应过剩对粮食价格造成了重压，并使得在世界各地交易农产品的机会减少。
6·But analysts have cautioned that freezing production near current levels is unlikely to reduce the global supply glut.
但分析师保持谨慎，认为冻产至当前水平不太可能减缓全球供应过剩状况。
7·Despite the supply glut, benchmark Brent and U. S. WTI have hit six-month highs on expectations for market tightness in the near-future.
尽管供应过剩，但指标布兰特和美国西德克·萨斯中质油(WTI)期货均触及六个月高点，因预计在不久的将来市场将收紧。
8·What started out as a slight oversupply is turning into a full-blown supply glut which is sending shockwaves through the whole industry and which could take years to play out.
起初只是略微的供过于求，如今却开始演变成一场声势浩大的严重供应过量，整个行业都因此受到了影响，这种情况或许需要数年时间才能结束。
9·Crude oil prices are continuing their yearlong plunge amid the global oil supply glut and some analysts think the commodity's decline will only get worse before it gets better.
全球石油供给过剩，国际油价延续着一年来的大幅滑坡势头。有分析师预计油价将进一步下跌，之后才能好转。
10·But Chinese firms have emerged as the biggest solar-panel producers in the world-almost all of it exported-just as the industry faces a massive supply glut that is forcing firms to close.
但中国是世界上最大的太阳能电池板生产商，虽然几乎都用于出口，但该行业正面临着一个巨大的供应过剩，(它们大部份)正被迫关闭。